A eleggere il film spartiacque degli anni 90, facile che la risposta cominci con "Choose life. Choose a job. Choose a career", il più famoso tra i monologhi belli del cinema, l'apertura di Trainspotting. A distanza di più di 25 anni e un film sequel nel 2017, la storia si ripete e torna in un'altra forma da piccolo schermo: potrebbe essere in arrivo la serie tv di Trainspotting, sempre basata sui libri dello scrittore Irvine Welsh. Sarà uno spin-off che recupererà uno dei personaggi che attorniavano il protagonista Mark Renton interpretato da Ewan McGregor. Nello specifico, il non-eroinomane ma particolarmente rissoso Francis Begbie di Robert Carlyle. Afflato retromaniaco, creatività inesplorata o voglia di tornare a svelare personaggi amatissimi? Per ora l'attore scozzese si è limitato a confermare l'esistenza di trattative in corso in un'intervista ad NME, e la curiosità di reinfilarsi i panni aggressivi di uno dei ruoli che gli ha dato ampia fama.
"Irvine ed io abbiamo parlato parecchio con un paio di produttori a Londra. Sapete che c'era un altro libro, intitolato The Blade Artist, che è tutto incentrato su Begbie e la sua storia folle. Siamo ancora agli inizi ma è assai possibile che succeda" ha rivelato Carlyle. Il libro cui si riferisce l'attore è uscito in Italia con il titolo L'artista del coltello, è dedicato interamente alla vita di Begbie dopo il primo libro e film: si è trasferito in California, ha due figlie e fa lo scultore, ma a volte tenere sotto controllo il vecchio animale da pub può diventare complesso. È il quinto volume della serie che Irvine Welsh ha dedicato ai protagonisti di Trainspotting (dopo l'omonimo romanzo, seguito da Porno, dal prequel Skagboys e dall'ultimo sequel Morto che cammina) e al momento non si sa bene come verrà realizzata la riduzione televisiva: "Stiamo pensando a un evento, come si dice oggi, di sei ore, qualunque cosa significhi" ha raccontato Carlyle, particolarmente infastidito dall'idea del binge-watching veloce. "È una storia enorme, tra Los Angeles e Edimburgo, ed è difficile farla in un'ora e mezza! Specialmente se vuoi attenerti al libro in modo puro". Altri dettagli non sono stati forniti, se non una piccola speranza sulla serie tv su Begbie di Trainspotting: "In qualche momento del prossimo anno e un po', potremmo parlarne di nuovo e parleremo del ritorno di Begbie". Nel frattempo, possiamo sempre rileggerci il libro.
