Abbiamo aggiornato la nostra Informativa Privacy. Consulta il nuovo testo qui.

16 parole giapponesi da imparare perché miglioreranno la tua vita

Non solo kawaii: quando studiare una lingua difficile insegna (anche) ad alzare il tasso poetico.

courtesy BuzzFeed

Non solo kawaii. Se pensavate che fosse questa la parola giapponese più cool, quella da sapere e ostentare, vi sbagliate. Che stiate imparando la lingua giapponese o meno: ecco 16 parole nipponiche che vi miglioreranno l'esistenza. Potrete stupire il vostro collega elogiandolo come un gran "majime". O ammonire un parrucchiere troppo efferato a suon di "non vorrai mica provocarmi un age-otori!". Volete solo scoprire il senso della vita? Tentate allora di assaporare un po' di sano "ikigai". Magari non vi migliorerà la vita ma certamente alzerete un po' il vostro tasso poetico. Il che non è di certo un male.

  1. KOMOREBI: la luce del sole che filtra attraverso i rami degli alberi.
  2. IRUSU: fingere di non essere a casa quando qualcuno bussa alla tua porta.
  3. AGE-OTORI: una persona che, dopo aver tagliato di capelli, fresca fresca di parrucchiere si sente più brutta di prima.
  4. SHINRIN-YOKU: letteralmente "bagno nella foresta", cioè visitare un bosco per immergersi in una sensazione di relax totale e trarne giovamento.
  5. TSUNDOKU: l'atto di comprare un libro e lasciarlo lì, non letto, spesso impilandolo sopra altri libri non letti.
  6. UKIYO: letteralmente "il mondo galleggiante", cioè vivere per un certo periodo staccato dalle rogne della vita.
  7. MAJIME: una persona coscienziosa, affidabile, che semplifica sempre la vita e affronta tutto senza fare drammi.
  8. IKIGAI: la ragione di essere, la cosa che ci dà forza di svegliarci ogni mattina.
  9. YUGEN: una consapevolezza profonda dell'universo che innesca un profondo feedback emozionale.
  10. YOISHO: una parola senza significato, che esprime la sensazione che si ha quando, dopo una dura giornata di lavoro, si cade di peso su una sedia.
  11. WASUREMONO: una cosa persa o dimenticata; per esempio, una cosa lasciata su un treno o dimenticata a casa.
  12. HIKIKOMORI: quando una giovane persona è ossessionata da TV, videogames, internet tanto da isolarsi dalla società.
  13. BIMYOU: un'esclamazione tipo: niente male!
  14. SHIBUI: letteralmente significa allappante, cioè “che lega la lingua e il palato”, in realtà rimanda a un'idea di suprema bellezza ideale.
  15. KUIDAORE: letteralmente significa rovinare se stessi con la stravaganza del cibo.
  16. NITO-ONNA: una donna che si dedica talmente tanto alla propria carriera che non ha tempo di stirare le bluse e quindi indossa soltanto abiti fatti di top fatti a maglia.
Pubblicità - Continua a leggere di seguito
1 KOMOREBI
courtesy BuzzFeed

La luce del sole che filtra attraverso i rami degli alberi.

Pubblicità - Continua a leggere di seguito
Pubblicità - Continua a leggere di seguito
2 IRUSU
courtesy BuzzFeed

Fingere di non essere a casa quando qualcuno bussa alla tua porta.

Pubblicità - Continua a leggere di seguito
Pubblicità - Continua a leggere di seguito
3 AGE-OTORI
courtesy BuzzFeed

Una persona che, dopo aver tagliato di capelli, fresca fresca di parrucchiere si sente più brutta di prima.

Pubblicità - Continua a leggere di seguito
Pubblicità - Continua a leggere di seguito
4 SHINRIN-YOKU
courtesy BuzzFeed

Letteralmente "bagno nella foresta", cioè visitare un bosco per immergersi in una sensazione di relax totale e trarne giovamento.

Pubblicità - Continua a leggere di seguito
Pubblicità - Continua a leggere di seguito
5 TSUNDOKU
courtesy BuzzFeed

L'atto di comprare un libro e lasciarlo lì non letto, spesso impilandolo sopra altri libri non letti.

Pubblicità - Continua a leggere di seguito
Pubblicità - Continua a leggere di seguito
6 UKIYO
courtesy BuzzFeed

Letteralmente "il mondo galleggiante", cioè vivere per un certo periodo staccato dalle rogne della vita.

Pubblicità - Continua a leggere di seguito
Pubblicità - Continua a leggere di seguito
7 MAJIME
courtesy BuzzFeed

Una persona coscienziosa, affidabile, che semplifica sempre la vita e affronta tutto senza fare drammi.

Pubblicità - Continua a leggere di seguito
Pubblicità - Continua a leggere di seguito
8 IKIGAI
courtesy BuzzFeed

La ragione di essere, la cosa che ci dà forza di svegliarci ogni mattina.

Pubblicità - Continua a leggere di seguito
Pubblicità - Continua a leggere di seguito
9 YUGEN
courtesy BuzzFeed

Una consapevolezza profonda dell'universo che innesca un profondo feedback emozionale.

Pubblicità - Continua a leggere di seguito
Pubblicità - Continua a leggere di seguito
10 YOISHO
courtesy BuzzFeed

Una parola senza significato, che esprime la sensazione che si ha quando, dopo una dura giornata di lavoro, si cade di peso su una sedia.

Pubblicità - Continua a leggere di seguito
Pubblicità - Continua a leggere di seguito
11 WASUREMONO
courtesy BuzzFeed

Una cosa persa o dimenticata; per esempio, una cosa lasciata su un treno o dimenticata a casa.

Pubblicità - Continua a leggere di seguito
Pubblicità - Continua a leggere di seguito
12 HIKIKOMORI
courtesy BuzzFeed

Quando una giovane persona è ossessionata da TV, videogames, internet tanto da isolarsi i dalla società.

Pubblicità - Continua a leggere di seguito
Pubblicità - Continua a leggere di seguito
13 BIMYOU
courtesy BuzzFeed

Un'esclamazione tipo: “Niente male!”.

Pubblicità - Continua a leggere di seguito
Pubblicità - Continua a leggere di seguito
14 SHIIBUI
courtesy BuzzFeed

Letteralmente significa allappante, cioè “che lega la lingua e il palato”, in realtà rimanda a un'idea di suprema bellezza ideale.

Pubblicità - Continua a leggere di seguito
Pubblicità - Continua a leggere di seguito
15 KUIDAORE
courtesy BuzzFeed

Letteralmente rovinare se stessi con la stravaganza del cibo.

Pubblicità - Continua a leggere di seguito
Pubblicità - Continua a leggere di seguito
16 NITO-ONNA
courtesy BuzzFeed

Una donna che si dedica talmente tanto alla propria carriera che non ha tempo di stirare le bluse e quindi indossa soltanto abiti fatti di top fatti a maglia.

Pubblicità - Continua a leggere di seguito
Pubblicità - Continua a leggere di seguito