La Chiesa festeggia il Ferragosto con l’Assunzione di Maria al cielo mentre il nome Ferragosto deriva dl latino feriae Augusti (ovvero il riposo di Augusto) per indicare una festività istituita dall'imperatore Augusto nel 18 a.C. per sfuggire al calore estivo con la villeggiatura.
Come sempre, però, la festività cristiana si va a sovrapporre a una precedente pagana di origine orientale. In questo periodo, infatti, anticamente si festeggiava la Grande Madre, ovvero la dea siriana Atargatis, una specie di sirena per metà donna e per metà pesce, considerata la patrona della fertilità dei campi. La sua funzione legata ai raccolti fu poi trasferita al segno della Vergine (che regge in mano una spiga, Spica).
