La capitale del Giappone cambia passo, smorza le luci abbaglianti dei neon e ritrova una dimensione cordiale. Alla megalopoli tentacolare (la popolazione ammonta a tredici milioni) è bastato guardare indietro per riscoprire l'essenza di una sobria bellezza. Il passato è tornato, ma confrontandosi con visioni dense di futuro ha dato vita a una nuova grandeur, in cui anche le piccole cose assumono un tono solenne e il "grado basso" della città non mostra alcun senso di inferiorità verso lo skyline da vertigine.

Stairs, Handrail, Architecture, Stock photography, Photography, Room, Arch, Shadow, Baluster, pinterest
Valentina Sommariva
La scala interna nel museo della ceramica Tomo, dalle pareti foderate in fine carta tradizionale washi.
Interior design, Wall, Room, Table, Window, Architecture, Design, Furniture, Plant, House, pinterest
Valentina Sommariva
Composizione decorativa nella hall del ryokan Hoshinoya.
Architecture, Facade, Building, Iron, Line, Baluster, Balcony, Material property, Window, Home, pinterest
Valentina Sommariva
La facciata del Centro cultura e turismo ad Asakusa, di Kengo Kuma.

La sintesi si sta compiendo e oggi «colpisce il contrasto tra la frastornante velocità e il silenzio di alcuni luoghi. Non soltanto parchi e templi, ma pure concept metropolitani per eccellenza come i kissaten, ovvero i caffè di taglio moderno che punteggiano le aree dove la frenesia regna sovrana: sono oasi di tranquillità dentro il movimento incessante. E basta allontanarsi di pochissimo dai centri nevralgici per trovarsi in stradine che ti riportano indietro nel tempo», racconta Giorgio Amitrano, nipponista e docente universitario, traduttore ufficiale in Italia di Banana Yoshimoto e altri scrittori, nonché autore del libro Iro Iro. Il Giappone tra pop e sublime, appena edito da DeA Planeta.

Hair, Kimono, Shimada, Hairstyle, Sakko, Costume, Tradition, Scene, pinterest
Valentina Sommariva
Un’elegante signora in kimono, l’abito tradizionale di recente riscoperto.


Sono molti i segnali del mutamento di tendenza. Meno business hotel e più ryokan (lontanissimi dallo spirito globale, di un lusso aristocratico attualizzato dal design); gusto bon ton nell'abbigliamento, tanto da indurre alla chiusura la rivista Fruits, che per vent'anni ha documentato l'eccentrica street fashion delle Harajuku girls; attenzione al verde collettivo e privato, in costante aumento. Non da ultima, la rivincita sui quartieri alti della Shitamachi (il termine giapponese per Downtown), con i suoi yokocho, l'intricata rete di vicoli di antica memoria.

Vehicle, Car, Luxury vehicle, Automotive exterior, Sedan, Parking, Family car, pinterest
Valentina Sommariva
L’esterno del building di Prada (sei piani, ad Aoyama), progettato da Herzog & de Meuron.
Metropolitan area, City, Urban area, Cityscape, Metropolis, Skyscraper, Skyline, Human settlement, Tower block, Daytime, pinterest
Valentina Sommariva
Tra i palazzi svetta, sul fondo, la Sumitomo Fudosan Roppongi Grand Tower.

Taiteshi, Nezu, Sendagi, Shimokitazawa sono emblematici distretti dallo charme rétro, pervasi da una vitalità culturale fatta di botteghe artigiane e bar, iniziative comunitarie e associazioni locali. A Yanaka si recuperano a uno a uno i bagni pubblici, dismessi da quando ogni appartamento si è dotato di servizi, in un lento processo iniziato nel primo Dopoguerra; ora rinascono in veste di gallerie d'arte (Scai, per esempio). L'area di Sumida omaggia con un museo il suo più celebre abitante tra il XVIII e il XIX secolo (quando Tokyo si chiamava Edo). Si tratta di Hokusai, genio delle stampe ukiyo-e. L'arte è infatti una voce fondante della rivoluzione gentile.

Architecture, Sitting, Shōji, Japanese architecture, Furniture, Window covering, Floor, Daylighting, Flooring, Room, pinterest
Valentina Sommariva
Un interno dell’hotel Hoshinoya.
Architecture, Wall, Tree, House, Facade, Iron, Botany, Building, Roof, Plant, pinterest
Valentina Sommariva
La facciata dell’hotel Hoshinoya dalla fine lavorazione effetto trama di tessuto.

Alle grandi fondazioni si aggiungono location gioiello, spesso a impostazione tematica, dalle ceramiche alle calligrafie, manifesti di «una consuetudine a perseguire il senso del bello nel quotidiano, che è la chiave della sapienza estetica del Paese», sottolinea Amitrano. Perfino le mecche del consumo attivano sinergie: Ginza Six, l'ultimo nato dei department store, ospita interventi visual – curati dalla prestigiosa istituzione museale Mori Art, con scintillante sede a Roppongi – e al terzo piano interrato un palcoscenico per performance di teatro No.

Torii, Tree, Botany, Architecture, Spring, Place of worship, Temple, Shinto shrine, Shrine, Plant, pinterest
Valentina Sommariva
L’imponente torii (portale) in cipresso del Meiji jingu: santuario shintoista nel parco di Yoyogi, a Shibuya. Edificato nel 1920 in onore dell’Imperatore Meiji (1852 – 1912), è un tempio dal forte valore istituzionale, oasi di pace all’ombra di un bosco di querce e alberi della canfora.

L'architettura, analogamente, cerca alternative all'high-tech sfrenato. Siamo nel cuore planetario della sperimentazione eclettica, in un territorio costellato di iconici building che hanno fatto la storia dell'urbanistica contemporanea. Tutti i mostri sacri, del posto o internazionali, si sono cimentati in questo spazio: sterminato, disordinato a tratti, generoso nel consentire libero estro, ventaglio infinito di possibilità. La prossima scommessa, però, non riguarda solo i cieli, sfidati da colossi in vetroacciaio, perché la verticalità estrema non costituisce più l'unica ambizione. Ben altro è in fermento. Per il Centro cultura e turismo di Asakusa, l'archistar Kengo Kuma ha disegnato un palazzo che dona l'illusione ottica di tante dimore tradizionali sovrapposte; il legno della facciata cela la struttura geometrica e le avanzate soluzioni tecnologiche, donando un dinamismo soft.

Street, Neighbourhood, Town, Road, Urban area, Human settlement, Alley, City, Infrastructure, Snapshot, pinterest
Valentina Sommariva
Il fascino di una strada ad Asakusa, distretto Downtown, con la sua "giungla" di cavi; la torre visibile sul fondo è parte del quartiere generale del brand di birra Asahi.
Reflection, Water, Window, Architecture, Tree, Daylighting, Room, Sitting, Sunlight, Glass, pinterest
Valentina Sommariva
L’Aman Resort, agli ultimi sei piani della Otemachi Tower, con vista spettacolare fino al monte Fuji.
Metropolitan area, Cityscape, Urban area, City, Skyline, Metropolis, Daytime, Skyscraper, Human settlement, Sky, pinterest
Valentina Sommariva
Il giardino a protezione del solenne Palazzo dell’Imperatore, unico sovrano al mondo che mantiene questo titolo. La residenza, composta da vari padiglioni ed edifici, viene aperta al pubblico solo in rare occasioni; ci si limita dunque a passeggiare nel verde lungo le mura di cinta e il fossato.


Katsushi Nagumo, invece, ama lavorare nei contesti dei porti (come ha fatto nella natia città di Niigata) e degli snodi nevralgici treno/metro. Suo il restyling totale della stazione Marunouchi e della Gyoko Street che la collega alla residenza imperiale, protetta da mura e una folta vegetazione. Ha voluto comode panchine, luminosità soffusa, tanti alberi e un edificio riecheggiante alcuni esempi ottocenteschi europei. «Ho messo in comunicazione il simbolo stesso del Giappone e i codici occidentali, per esprimere il contatto fecondo tra i due mondi. E ho usato la ghisa, perché è un materiale affascinante e "paziente": sa attendere secoli per acquisire la sua patina seducente. I progetti devono misurarsi su una scala umana, non sui record. Anche la monumentalità può avere un'anima», afferma.

Infine, arriva la promessa della municipalità in vista dell'appuntamento con le Olimpiadi 2020: rilanciare la vocazione fluviale attraverso un programma di revamping delle sponde, sulla scia di quanto accaduto nel Vecchio Continente, a Londra in primis. In un'esplicita volontà di ritorno alla sorgente.

CARNET DE VOYAGE: I LUOGHI DA NON PERDERE

VEDERE

MUSEO SUMIDA HOKUSAI

Dedicato al genio dell'ukiyo-e, Katsushika Hokusai (1760 – 1849), che visse proprio nell'area di Sumida. Contiene le riproduzioni delle stampe e una sezione didattica.

2-7-2 Kamezawa, Sumida-ku, hokusai-museum.jp

MUSÉE TOMO

Accoglie la collezione di fini ceramiche di epoca moderna e contemporanea, raccolte da Tomo Kikuchi (1923 – 2016), grande mecenate e massima esperta della disciplina.

4-1-35 Toranomon, Minato-ku, musee-tomo.or.jp

SCAI

Galleria sorta in un bagno pubblico ottocentesco. Temporanee di autori locali e stranieri, in un quartiere ricco di charme, nei pressi del romantico parco di Ueno.

6-1-23 Yanaka, Taito-ku, scaithebathhouse.com

MUSEO YAYOI KUSAMA

Nato nel 2017 per volontà dall'artista (89 anni), ospita le sue opere più nuove
e molti documenti biografici. Il building, di Kume Sekkei, richiama una lanterna.

107 Bentencho, Shinjuku-ku, yayoikusamamuseum.jp

MUSEO NEZU

7.400 pezzi di taglio classico da tutta l'Asia: lacche, tessuti, sculture e calligrafie, oltre a un giardino meraviglioso, che abbraccia un boschetto di bambù, una cascatella, un corner di iris e un tea pavilion.

6-5-1 Minami Aoyama,Minato-ku, nezu-muse.or.jp

Sitting, Photograph, Wall, Photography, Portrait, Portrait photography, Leisure, Smile, Photo shoot, pinterest
Valentina Sommariva
Katsushi Nagumo, architetto e designer.


COMPRARE

TSUTAYA

È denominata la "libreria nella foresta" per la sua struttura a blocchi vetrati affacciati su vialetti alberati. Firmato da Klein Dytham Architecture, il bookshop spazia dai volumi antichi all'editoria digitale.

Shibuya-ku, real.tsite.jp/daikanyama/english

MATSUYA

Yohji Yamamoto e Issey Miyake, accanto a Christian Louboutin e Balenciaga; cosmesi Chanel e gioielli Cartier, in questo shopping center extralusso che punta sui brand più prestigiosi.

3-6-1 Ginza, Chuo-ku, matsuya.com


ITOYA

Storico negozio fondato nel 1904. Sette piani di squisite carte da lettera o per origami; biglietti augurali illustrati e tanti accessori per l'ufficio. L'irrinunciabile piacere della scrittura made in Japan.

2-7-15 Ginza, Chuo-ku, ito-ya.co.jp

TIDA

All'interno dello store Tokyo Fantastic, votato al lifestyle, sulla centralissima strada Omotesando, Tida propone fiori secchi in composizioni di femminile delicatezza.

3-16-6 Minami Aoyama,Minato-ku, tokyofantastic.jp

JOTARO SAITO

Nel mall Roppongi Hills, è il posto giusto dove scegliere kimono e yukata (versione più informale e leggera), ora che sono diventati outfit in voga anche in Occidente.

6-9-1 Roppongi, Minato-ku, jotaro.net

Architecture, Design, Line, Skyscraper, Triangle, Symmetry, Building, Space, Headquarters, Tourist attraction, pinterest
Valentina Sommariva
Il polo museale Sumida Hokusai, dedicato al maestro dell’ukiyo-e.


MANGIARE

UKAI

Sofisticata location greens pecializzata in tofu. Il fermentato dalla soia, fatto in casa, è immerso in brodi aromatici o accompagna vari piatti di pesce e ortaggi.

4-4-13 Shiba-koen, Minato-ku, ukai.co.jp/english/shiba

RYUGIN

Fresco di tre stelle Michelin, lo chef Seiji Yamamoto sperimenta qui l'incontro tra avanguardia molecolare e gastronomia kaiseki, tradizionale e rarefatta.

7-17-24 Roppongi, Minato-ku, nihonryori-ryugin.com

Sky, Television, Furniture, Room, Cloud, Entertainment center, Technology, Media, Lcd tv, Table, pinterest
Valentina Sommariva
Esposta al Mori Art, un’opera della serie Single Cloud Collection, a forma di arcipelago giapponese, firmata Leandro Erlich.

DORMIRE

HOSHINOYA

Un ryokan deluxe con il pavimento foderato di tatami, vasca termale all'aperto sul rooftop e Spa. Il "ricamo"della facciata rimanda al motivo komon delle antiche stoffe. Da €550 a persona.

1-9-1 Otemachi, Chiyoda-ku, hoshinoresorts.com

AMAN

Agli ultimi sei piani della torre Otemachi, un resort che dà spettacolo. Hall grandiosa dai soffitti di 30 metri, piscina con vista mozzafiato sulla città, vetrate vertiginose, yoga & fitness center. Da €895.

1-5-6 Otemachi, Chiyoda-ku, amantokyo.com

Property, Room, Interior design, Bathroom, Architecture, Real estate, Building, Tile, Floor, Bathtub, pinterest
Valentina Sommariva
Sala da bagno privata all’Aman Resort.

PARK HOTEL

In zona Shiodome, vanta trenta camere simili ad art gallery private, affrescate a tema: dalla fioritura dei ciliegi ai romanzi della classicità, fino al teatro Kabuki. Da €120.

1-7-1 Higashi Shinbashi, Minato-ku, parkhotel-tokyo.com