Marie Claire
  • Celebrity
  • Fashion
  • Beauty
  • Culture
  • Power
  • Nice Talk
  • Style at Large
  • More
    • Politics
    • Career & Money
    • Health & Fitness
    • Power Play
    • Travel
    • Promo Codes
    • Food & Cocktails
    • About Us
    • Subscribe
    • Sex & Love
  • Newsletter SIGN UP TO OUR NEWSLETTER
  • Marie Claire
    Marie Claire Newsletter

    The ultimate daily digest for women of power, purpose, and style.


    By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

    You are now subscribed

    Your newsletter sign-up was successful


    Want to add more newsletters?

    Marie Claire Daily

    Delivered daily

    Marie Claire Daily

    Get exclusive access to fashion and beauty trends, hot-off-the-press celebrity news, and more.

    Marie Claire Self Checkout

    Sent weekly on Saturday

    Marie Claire Self Checkout

    Exclusive access to expert shopping and styling advice from Nikki Ogunnaike, Marie Claire's editor-in-chief.

    Maire Claire Face Forward

    Once a week

    Maire Claire Face Forward

    Insider tips and recommendations for skin, hair, makeup, nails and more from Hannah Baxter, Marie Claire's beauty director.

    Livingetc

    Once a week

    Livingetc

    Your shortcut to the now and the next in contemporary home decoration, from designing a fashion-forward kitchen to decoding color schemes, and the latest interiors trends.

    Homes & Gardens

    Delivered Daily

    Homes & Gardens

    The ultimate interior design resource from the world's leading experts - discover inspiring decorating ideas, color scheming know-how, garden inspiration and shopping expertise.


    An account already exists for this email address, please log in.
    Trending
    • Early Black Friday
    • Sofia Franklyn
    • Plastic Surgery Week
    • Thanksgiving Outfits
    • 'The Body'
    • Deer Print
    1. Culture
    2. TV shows

    How Murtagh Dies in the Outlander Books

    The book is very different from the TV show.

    By Outlander Fan
    Published 30 March 2020 In News

    When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

    Murtagh's Death in the Outlander Books
    (Image credit: Starz)
    • Facebook
    • X
    • Pinterest
    Share this article
    Join the conversation
    Follow us
    Add us as a preferred source on Google
    Subscribe to our newsletter

    **Warning: Spoilers ahead for Outlander Season 5, Episode 7**

    There are several ways in which the Outlander TV series is different from Diana Gabaldon's books. "It's very tough to try and fill up all of the different threads, and to have everything come together," Caitriona Balfe explained to MarieClaire.com in an interview last season about why the TV series strays from the original books. "These books are so dense, and there's so much to it. There are times when you are disappointed by some of the stuff that gets changed, but I also think, I don't know that they would have been able to tie up all of the things correctly, just in terms of the time constraints." This has held true through the entire series, but the disparate storyline that sticks out the most is Murtagh's.

    Murtagh is a vital link to Jamie’s past. He was the Scot who rescued Claire at the beginning of the Outlander saga from the evil Black Jack Randall and brought her back to meet the other Highlanders on the run from the British in 1743. When Jamie was caught by the British, Murtagh, his godfather, helped Claire find him. In the books, Murtagh and Claire bring Jamie to an Abbey in France to recover after he is rescued. Finally, Claire and Jamie let Murtagh in on their secret–that Claire is from the future.

    Latest Videos FromMarie Claire
    Watch full video here:

    Claire knows that the Scots will be defeated by the British army–slaughtered at the Battle of Culloden. The Highland way of life will be destroyed. She, Jamie, and Murtagh try to change history to prevent that from happening, but find themselves at Culloden in April of 1746 on the eve of the battle. After Jamie kills his uncle Dougal, he knows he is a dead man. His uncle’s followers will kill him. He decides he’d rather die in the Battle of Culloden. But he orders Murtagh to lead the Frasers of Lallybroch–Jamie’s estate–back home. He doesn’t want his men killed in a hopeless battle. Murtagh refuses the order. He says he’ll set the men on the road and turn back to fight alongside Jamie till the end. Meanwhile Jamie takes Claire to the stones and makes her go back to the future to save her and the child she carries.

    Jamie, crazed with grief at losing Claire, throws himself into the battle, determined to die. Yet while all around him Scots are being cut down by English canon fire and bullets, Jamie is unscathed. He actually reaches the English lines and kills some of the soldiers there. And this is where the book and the show diverge. In the book, when he turns to cross back to the Scottish lines, he finds Murtagh mortally wounded in the field. Jamie cradles his dying godfather who comforts him by saying exactly what he said in tonight's season 5, episode 7: “Dinna be afraid, a bhalaich, it doesn’t hurt a bit to die.” A bhalaich is an endearment a godfather might say to a beloved little boy. In both the book and the TV show, the moment is heart-wrenching.

    You may like
    • Rudy Pankow as JJ and Madison Bailey as Kiara in the 'Outer Banks' season 4 finale. How the Final Season of 'Outer Banks' Honors JJ—And Whether Rudy Pankow Makes an Appearance
    • Florence Pugh as Cathy Ames waring a black gown sunglasses and hat as she walks down a street and a man with a bicycle follows her in netflix's east of eden The Major Changes Between Netflix's 'East of Eden' and the Book—Including Cathy's Role
    • meghann fahy as charlie and rose byrne as sam looking at a document in the dark in the good daughter How 'The Good Daughter' Ending Resolves Its Crimes of the Past and Present

    People in nature, People, Tree, Woodland, Forest, Botany, Gesture, Human, Photography, Adaptation,

    (Image credit: Aimee Spinks)

    The producers of Outlander's TV show decided to keep Murtagh alive because he was such a popular character. In the show, Murtagh is captured at Culloden and there is a surprise reveal when we first see him with Jamie at Ardsmuir prison. When the prison is closed, Murtagh is sent to the colonies as an indentured servant with the other prisoners–all but Jamie. More than 20 years later, Jamie discovers Murtagh working as a blacksmith in North Carolina. Murtagh is overjoyed to hear that Claire has come back to him and that he has a daughter. He’s able to be reunited with Claire, meet their daughter, Brianna, and start a romance with Jamie’s Aunt Jocasta before being killed at the battle of Alamance after saving Jamie’s life.

    While his death in the TV series was probably inevitable (and we should have seen it coming—Sam Heughan did accidentally spoil this major plot point after a few drams of whiskey), it's no less heart-breaking—especially as we've had an additional two or three seasons to fall in love with Duncan Lacroix's character. Slàinte mhath, Murtagh!

    Marie Claire Newsletter

    The ultimate daily digest for women of power, purpose, and style.

    By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
    RELATED STORIES

    Outlander Season 5

    (Image credit: Jason Bell)

    'Outlander' Season 5 Is Back to the Show We Love

    marie claire logo

    (Image credit: Marie Claire)

    Sam Heughan Reveals Major 'Outlander' Spoiler

    Outlander Season 4 2018

    (Image credit: Aimee Spinks)

    Crazy Facts About the Making of 'Outlander'

    Outlander Fan
    Read more
    meghann fahy as charlie and rose byrne as sam looking at a document in the dark in the good daughter
    TV shows How 'The Good Daughter' Ending Resolves Its Crimes of the Past and Present Meghann Fahy and Rose Byrne star in the Peacock thriller based on a Karin Slaughter novel.
    By Jessica Derschowitz
    A black and gold graphic of a sun with clouds and two dragons, one gold on the circle's border, on black in the center. Text reads: "Fly...or die. FOURTH WING."
    TV shows Everything We Know About the 'Fourth Wing' Series—Including Who's Playing Violet and Xaden Prime Video is bringing the beloved 'Empyrean' books to life.
    By Quinci LeGardye
     
     
    Ella Bruccolerias Mary Bennet and Hayward Dónal Finnas as Tom Hayward smiling at each other over a kitchen table in the other bennet christmas special
    TV shows Austenheads, Rejoice! 'The Other Bennet Sister' Is Getting a 'Persuasion'-Inspired Spinoff Get ready to return to the world of 'Persuasion' in 'The Other Elliot Sister.'
    By Quinci LeGardye
    heated rivalry still of hudson williams as shane and connor storrie as ilya in their hockey gear on the ice ready to face off by a referee
    TV shows 'Heated Rivalry' Season 2 Is Filming. Here's What's Next in Shane and Ilya's Love Story It's set to adapt several books from Rachel Reid's 'Game Changers' series.
    By Olivia Truffaut-Wong
     
     
    Latest in TV shows
    l-r Bri Davis, Aspyn Ovard, Salomé Andrea, and Bobbi Althoff in Hulu's 'The Secret Lives of Mormon Wives: Orange County.'
    TV shows MomTok Has Arrived in Orange County. Will the 'Mormon Wives' Spinoff Return for Season 2?
    the radio city rockettes wear candy cane inspired outfits and dance in rockefeller center at the 2025 tree lighting
    TV shows Get Into the Holiday Spirit With These Christmas Specials Coming to TV Soon
     
     
    Kristina Bogic as Anya, Sara Boustany as Elise, Emily Roman as Claire in angel devil and nun halloween costumes at a party in the body
    TV shows 'The Body' Creator Quinn Shephard Made a Divine TV Show For "the Tumblr Era Girls"
    A couple (Rob and Michaella) is seen kissing through an open circular partition, during their reveal on 'Love Is Blind' season 11.
    TV shows Here's Where Next Divisive Season of 'Love Is Blind' May Take Place
     
     
    Latest in News
    King Charles in a morning suit and tophat and Queen Camilla, in a red coat and hat, leaning in and talking
    Royals King Charles and Queen Camilla Weigh In on Robert Pattinson's Bond Casting
    collage of celebrities wearing the peekaboo bra trend at the 2026 Governors Awards
    Celebrity Style The Peekaboo Bra Was the Unexpected Star of the 2026 Governors Awards Red Carpet
     
     
    Princess Kate smiling in a green blazer
    Royals Princess Kate's Green Amethyst Jewelry Hints at "Growth and Renewal"
    Zendaya wore a vintage corset gown by Giles Deacon on the 2026 Governors Awards red carpet
    Celebrity Style Zendaya Is Back in Her 'Dune' Fashion Era, Starting With an Archival Gown
     
     
     
     
     
     
     
     
    Marie Claire
    RSS
    • About us
    • Contact Future's experts
    • Contact us
    • Advertise Online
    • Newsletter
    • Terms and conditions
    • Privacy policy
    • Cookies policy
    • Careers
    Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google

    Marie Claire is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

    © Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.