'GOT' May Have Debunked a Very Important Fan Theory in Last Night's Episode
Turns out Melisandre's big prophecy was mistranslated. Oops.
![game-of-thrones-missandei-melisandre](https://cdn.mos.cms.futurecdn.net/7q7VNF4GbKLJram5MWa9Qb-415-80.jpg)
This week's Game of Thrones brought us the highly-anticipated meeting of Daenerys and Melisandre, but the most intriguing reveal in their conversation came courtesy of another amazing GOT lady: Dany's friend and translator, Missandei.
Melisandre has been clear in her objective for as long as she's been on the show: To serve the Lord of Light and find The Prince That Was Promised, believed to be the reincarnation of Azor Ahai, a legendary hero in Westeros' history. She used to believe Stannis Baratheon was the Prince, but in Season 6, she came to believe it was actually Jon Snow.
And that's what she came to talk to Dany about. "I believe you have a role to play," she tells the Mother of Dragons. "As does another."
Missandei, aka the Greatest Translator in All of Westeros, cuts in to correct Melisandre when she quotes the original prophecy—which she has been mistranslating this whole time. Because the word that Melisandre has been interpreting as "prince" has no gender in the original language, the prophecy actually refers to the Prince or Princess That Was Promised.
Since fans have theorized for years that Jon was actually The Prince That Was Promised, this is huge. The prophecy could now refer to Dany or, as some fans believe, to both Jon and Dany.
The prophecy in question states that, "When the red star bleeds and the darkness gathers, Azor Ahai shall be born again amidst smoke and salt to wake dragons out of stone."
Even though Jon is technically a Targaryen, Daenerys has already woken dragons out of stone—just saying.
Stay In The Know
Marie Claire email subscribers get intel on fashion and beauty trends, hot-off-the-press celebrity news, and more. Sign up here.
Follow Marie Claire on Facebook for the latest celeb news, beauty tips, fascinating reads, livestream video, and more.
Kayleigh Roberts is a freelance writer and editor with over 10 years of professional experience covering entertainment of all genres, from new movie and TV releases to nostalgia, and celebrity news. Her byline has appeared in Marie Claire, Cosmopolitan, ELLE, Harper’s Bazaar, The Atlantic, Allure, Entertainment Weekly, MTV, Bustle, Refinery29, Girls’ Life Magazine, Just Jared, and Tiger Beat, among other publications. She's a graduate of the Medill School of Journalism at Northwestern University.
-
Our Complete Quiet Luxury Shopping Guide
30 quality closet classics that always have—and always will—endure.
By Emma Childs Published
-
Kaia Gerber and Cindy Crawford Medal in Mother-Daughter Olympic Matching
The pair touched down in Paris wearing coordinating navy looks.
By Julia Marzovilla Published
-
Prince Harry Reveals Royal Family Rift Was Worsened by Tabloids
"Yeah, that’s certainly a central piece to it."
By Amy Mackelden Published
-
The 30 Celebrity Memoirs That Are Actually Worth Reading
Britney Spears, Demi Moore, Jessica Simpson, and more drop some serious bombshells in these pages.
By Andrea Park Published
-
How Victoria Justice Learned to Use Her Voice on the Set of 'Victorious'
The former Nickelodeon star recalls what it was like to speak up to adults on set as a child.
By Sadie Bell Published
-
Paul Mescal and Daisy Edgar-Jones Tease an Announcement: "We've Got Some News to Share"
The former 'Normal People' costars and IRL best friends seem to have a new project in the works.
By Sadie Bell Published
-
The Woman Who Inspired Martha in 'Baby Reindeer' Calls the Series "a Work of Fiction" In a YouTube Interview
A woman has come forward as the alleged inspiration behind Martha in the hit Netflix series.
By Sadie Bell Last updated
-
The Best 'Friends' Episodes of All Time
Could these BE any better?
By Katherine J. Igoe Published
-
The Best Bollywood Movies of 2023 (So Far)
Including one that just might fill the Riverdale-shaped hole in your heart.
By Andrea Park Published
-
‘Bachelor in Paradise’ 2023: Everything We Know
Cue up Mike Reno and Ann Wilson’s “Almost Paradise."
By Andrea Park Last updated
-
Who Is Gerry Turner, the ‘Golden Bachelor’?
The Indiana native is the first senior citizen to join Bachelor Nation.
By Andrea Park Last updated