If you've spent the last 17 years wondering what Britney Spears meant when she sang "hit me baby one more time," good news, because the mystery has been solved. It is not, as many concerned college professors have believed for years, about domestic violence. It turns out the Swedish guys who wrote it just didn't understand American slang! Phew. In his book The Song Machine (opens in new tab), author John Seabrook says the team behind "...Baby One More Time" just wanted to come up with a fun way to say "call me."
And there you have it. Somewhere Christian Grey is removing every Britney Spears song from all of his playlists.
Follow Marie Claire on Instagram (opens in new tab) for the latest celeb news, pretty pics, funny stuff, and an insider POV.
I’m the senior entertainment editor at Cosmopolitan.com, which means my DVR is always 98 percent full. I love romance novels, bourbon, and canceling plans so I can watch Lost for the 50th time.
The Ending of 'The Umbrella Academy' Season 3, Explained
The Netflix hit's finale resets its universe yet again.
By Quinci LeGardye
Lorde Is Now Blonde and It’s the All the Happiness We Need Right Now
By Deena Campbell
The Jeans Brands Fashion Editors Swear By
Your search for the perfect pair of jeans is over.
By Sara Holzman
Justin Bieber Releases a Music Video for Each Song on His New Album 'Purpose'
The Biebs is clearly taking a page out of Beyoncé's book.
By Evan Real
The Olsens Are Being Sued by Former Interns
A class-action suit alleges that Mary-Kate and Ashley failed to pay for long hours.
By Eliza Thompson
Sara Bareilles Uses "All Hands" to Help Japan
The "Uncharted" singer rolls up her sleeves during an eye-opening visit to the tsunami-devastated nation.
By Lauren N. Williams