

Today, Jennifer Lopez released the video for her newest single, "El Anillo," which translates to the "The Ring." The video is gorgeous on a grand scale and regal in every way and basically tricks you into thinking you're watching a new episode of Game of Thrones.
With sweeping shots like this:
And J.Lo giving off fierce Cersei Lannister vibes in a luxurious throne room:
And walking the halls like she owns the place (which, as queen, she absolutely does):
Even the shots of the falling rings look like they could be pulled from a Game of Thrones promo:
The video, which features Lopez's character meeting with people who appear to be queens of other fantasy nations, also contains a shot that looks like a nod to Black Panther:
Watch the full video below:
The song, which is entirely in Spanish, has lyrics like: "Nunca había sentido algo tan grande/Y me vuelve loca tu lado salvaje/Tú me has dado tanto que he estado pensando/Ya lo tengo todo, pero/¿Y el anillo pa' cuando?"
Which translates to: "I have never felt anything this grand/Your wild side drives me crazy/you have given me so much that I have been thinking that I have it all, but/when will I get the ring?"
The lyrics have led to much speculation that Lopez is sending a not-so-subtle hint to her boyfriend of more than year, Alex Rodriguez. That's not the case, apparently.
"Listen I didn't write this song," Lopez told ET Online. "Somebody wrote it for me specifically, which I thought was really funny. Not because I'm thinking of doing anything like this, but because it's a funny thing and I played it for Alex and I was like, 'Are you cool with this? I think it's kind of funny.' He's like, 'Yeah, I'm totally cool with it.' So at the end of the day, it's a great song with a Brazilian funk beat to it and I just loved it. I could just see myself dancing in the video."
RELATED STORY
Marie Claire Newsletter
Celebrity news, beauty, fashion advice, and fascinating features, delivered straight to your inbox!

Kayleigh Roberts is a freelance writer and editor with more than 10 years of professional experience. Her byline has appeared in Marie Claire, Cosmopolitan, ELLE, Harper’s Bazaar, The Atlantic, Allure, Entertainment Weekly, MTV, Bustle, Refinery29, Girls’ Life Magazine, Just Jared, and Tiger Beat, among other publications. She's a graduate of the Medill School of Journalism at Northwestern University.
-
Makeup Brush Sets for Creating the Perfect Looks
Options for makeup experts and beginners alike.
By Gabrielle Ulubay
-
Meg Bellamy of ‘The Crown’ Was Nervous to Recreate Kate Middleton’s Iconic Charity Fashion Show Walk
“I would love her to think fondly of it.”
By Rachel Burchfield
-
Cardi B's Skinny Brows Are Straight Out of the '90s
She made her runway debut for Balenciaga.
By Sophia Vilensky
-
The Best Bollywood Movies of 2023 (So Far)
Including one that just might fill the Riverdale-shaped hole in your heart.
By Andrea Park
-
‘Bachelor in Paradise’ 2023: Everything We Know
Cue up Mike Reno and Ann Wilson’s “Almost Paradise."
By Andrea Park
-
Who Is Gerry Turner, the ‘Golden Bachelor’?
The Indiana native is the first senior citizen to join Bachelor Nation.
By Andrea Park
-
‘Virgin River’ Season 6: Everything We Know
Here's everything we know on the upcoming episodes.
By Andrea Park
-
The 60 Best Musical Movies of All Time
All the dance numbers! All the show tunes!
By Amanda Mitchell
-
'Ginny & Georgia' Season 2: Everything We Know
Netflix owes us answers after that ending.
By Zoe Guy
-
The Unstoppable Alia Bhatt
Bollywood’s silver-screen darling is both at the top of her game and just getting started.
By Neha Prakash
-
35 Nude Movies With Porn-Level Nudity
Lots of steamy nudity ahead.
By Kayleigh Roberts