Ralph & Russo's Deceptively Difficult Double Ponytail
Open it up big in a separate window, and you'll see it looks much harder than it is to achieve. Take the upper half of the hair in a ponytail, and incorporate that tail as you make a second pony with the lower hair. Fold the connected tails back onto themselves, tucking the ends in to make a tiny loop. Or just take this pic to the stylist—they'll definitely be able to sort it out.